Inscription Database
Epitaph from Arrabona – Győr (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040540
(Last Updates: 2017-06-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ulp(ius) [E]ptatralis | VLP [ ]PTATRALIS |
| eq(ues) al(ae) I contar(iorum) | EQ AL I CONTAR |
| stip(endiorum) XV an(norum) XXXX | STIP XV AN XXXX |
| domo Bessus | DOMO BESSVS |
| h(ic) s(itus) est Ulp(ius) | H S EST VLP |
| Au<l=I>uc<e=C>ntus | AVIVCCNTVS |
| heres fac(iendum) cur(avit) | HERES FAC CVR |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 04378. (B)
- RIU 0261; Abb. 261 (Foto u. Zeichnung). (B)
- Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 78, Nr. 89; Taf. 33, 1. (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 186, Nr. 93. (B)
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXVI, Nr. 49; Taf. 19, 69. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Arrabona
modern find spot:
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
present location:
Győr, Xántus János Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(103) cm
width:
77 cm
depth:
23 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes ein Reiter. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): CIL 03, 04378: Z. 1: VLI [-]N[--]TATRALIS; Ubl: Z. 1: [Ep]tatralis; Lőrincz: Z. 1: Eptatralis; Z. 5: e(st); RIU 0261: Z. 6: AVIVC[-]NTVS; Lőrincz: Z. 6: Aulucentus; Farkas - Gabler: Z. 6: Auc[e]ntus; Ubl: Z. 6: Aviucontus; RIU 0261; Lőrincz: Z. 7: [f]ac(iendum).
People
Person 1
Name:
Ulp. [E]ptatralis domo Bessus
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Eptatralis+
Origo:
domo Bessus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Ulp. Au<l=I>uc<e=C>ntus
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Aulucentus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD040540
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Gräf
See Also:
