Inscription Database
Epitaph from Arrabona – Győr (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040541
(Last Updates: 2017-04-06, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| Aur(elio) Marco | AVR MARCO |
| vet(erano) al(ae) I Ulp(iae) con(tariorum) | VET AL I VLP CON |
| [---]ni et Aur(eliae) Vener- | [ ]NI ET AVR VENER |
| i(a)e lib(ertae) Aur(elius) Te- | IE LIB AVR TE |
| [r]es(?) vet(eranus) al(ae) [s(upra)] s(criptae) | [ ]ES VET AL [ ] S |
| [h]eres iuxta | [ ]ERES IVXTA |
| t(estamentum) f(ecit) | T F |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 0262.
- CIL 03, 04370.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 191, Nr. 108. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Arrabona
modern find spot:
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 3: VLP-Ligatur. (B): Lőrincz: Z. 4: ++++ et Aur(eliae).
People
Person 1
Name:
Aur. Marco
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Venerie
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Veneria*
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Aur. Te[r]es(?)
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Teres+?
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD040541
Work Status:
no image
Last Update:
2017-04-06 by Osnabrügge
See Also:
