Inscription Database
Epitaph from Orolaunum – Arlon (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040553
(Last Updates: 2006-02-16, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Andec[ar]i No- | ANDEC[ ]I NO |
| cturni et Mic- | CTVRNI ET MIC |
| cioni(a)e Cuigill(a)e Censorinius | CIONIE CVIGILLE CENSORINIVS |
| Andecarus fi- | ANDECARVS FI |
| [li]o et coiiugi f(ecit) | [ ]O ET COIIVGI F |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- ILB (2. Aufl.) 069; Foto.
- CIL 13, 03984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Belgium
ancient find spot:
Orolaunum
modern find spot:
Arlon
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
(90) cm
width:
70 cm
depth:
66 cm
letter size:
7.5-6 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Andec[ar]i Nocturni
Nomen:
Andecarius+
Cognomen:
Nocturnus
Person 2
Name:
Miccionie Cuigille
Nomen:
Miccionia*
Cognomen:
Cuigilla*
Person 3
Name:
Censorinius Andecarus
Nomen:
Censorinius
Cognomen:
Andecarus
General Data
HD-Nr:
HD040553
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2006-02-16 by Garcia
See Also:
