Inscription Database
Epitaph from Orolaunum – Arlon (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040559
(Last Updates: 2018-05-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cattonius Se- | CATTONIVS SE |
| cundinus et Sap- | CVNDINVS ET SAP |
| pula ux(or) IDIEIRE(?) | PVLA VX IDIEIRE |
| faciu(n)dum [------ | FACIVDVM [ |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 03990.
- ILB (2. Aufl.) 076.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
Cattonius Secundinus
Nomen:
Cattonius
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Person 2
Name:
Sappula
Cognomen:
Sappula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD040559
Work Status:
provisional
Last Update:
2018-05-07 by Cowey
See Also:
