Inscription Database
Mile-/leaguestone from Atuatuca Tungrorum – Tongeren (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040729
(Last Updates: 2020-04-08, Gräf)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[Bonna] l(eugae) XI | [ ] L XI |
[Rigo]magus l(eugae) VIIII | [ ]MAGVS L VIIII |
[Antu]nnacum l(eugae) VIII | [ ]NNACVM L VIII |
[Conf]luentes l(eugae) VIII | [ ]LVENTES L VIII |
[Bo]udobriga l(eugae) VIII | [ ]VDOBRIGA L VIII |
[Vo]solvia l(eugae) VIII | [ ]SOLVIA L VIII |
[B]ingium l(eugae) VIII | [ ]INGIVM L VIII |
[Mo]gontiac(um) l(eugae) XII | [ ]GONTIAC L XII |
[Bu]conica l(eugae) VIIII | [ ]CONICA L VIIII |
[Borb]etomag(us) l(eugae) XI | [ ]ETOMAG L XI |
[------ | [ |
------] | ] |
[---] l(eugae) XV | [ ] L XV |
[Nov]iomag(us) l(eugae) XV | [ ]IOMAG L XV |
Durocorter(um) l(eugae) XII | DVROCORTER L XII |
ad fines l(eugae) XII | AD FINES L XII |
Aug(usta) Suessionum | AVG SVESSIONVM |
l(eugae) XII | L XII |
Isara l(eugae) XVI | ISARA L XVI |
Roudium l(eugae) VIIII | ROVDIVM L VIIII |
Seeviae l(eugae) VIII | SEEVIAE L VIII |
Samarabriva | SAMARABRIVA |
l(eugae) [---] | L [ ] |
[------ | [ |
item | ITEM |
a Cas- | A CAS |
tello | TELLO |
Fines Atrebatiu[m] | FINES ATREBATIV[ ] |
l(eugae) XIIII | L XIIII |
Nemetac(um) l(eugae) [---] | NEMETAC L [ ] |
item a Ba[gaco ---] | ITEM A BA[ ] |
[------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 09158; Zeichnung.
- CIL 17, 02, 00675.
- ILS 5839.
- ILB (2. Aufl.) 135; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Belgium
ancient find spot:
Atuatuca Tungrorum
modern find spot:
Tongeren
find spot:
modern region:
Limburg
present location:
Bruxelles, Mus. Royaux Art Hist.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
letter size:
1.6-3.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oktogonaler Meilenstein. Inschrifttext auf drei Seiten. Maße: a) 25 x 14; b) 34 x 14.5; c) 37 x 16.
General Data
HD-Nr:
HD040729
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-04-08 by Gräf
See Also: