Inscription Database
Mile-/leaguestone from Ilerda – Lleida (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041156
(Last Updates: 2009-10-08, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Nero Claudius [divi] | NERO CLAVDIVS [ ] |
| Claudi f(ilius) Ge[r(manici) Caes(aris) n(epos)] | CLAVDI F GE[ ] |
| Ti(beri) Caes(aris) Aug(usti) [pron(epos) divi] | TI CAES AVG [ ] |
| Aug(usti) abn(epos) C[aes(ar) Aug(ustus) Ger(manicus)] | AVG ABN C[ ] |
| pont(ifex) max(imus) t[rib(unicia) pot(estate) co(n)s(ul)] | PONT MAX T[ ] |
| imp(erator) via Aug(usta) [---] | IMP VIA AVG [ ] |
| [------](?) | [ ] |
Chronological Data:
55 AD – 56 AD
55 AD – 56 AD
Literature:
- J. Lostal Pros, Los miliarios de la provincia tarraconense (conventos tarraconense, cesaraugustano, cluniense y cartaginense) (Zaragoza 1992) 59-60, Nr. 53.
- CIL 02, 04926.
- CIL 02, 04928.
- ILER 1976.
- ILER 1977.
- IRC 2, 090; pl. 46, 90 (Zeichnung). (B)
- IRC 5, p. 71.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ilerda
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1581
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. (B): IRC 2, 090: Z. 5: tr[ib(unicia).
People
Person 1
Name:
Nero Claudius [divi] Claudi f. Ge[r. Caes.n.] Ti. Caes. Aug. [pron. divi] Aug. abn. C[aes. Aug. Ger.]
Nomen:
Claudius Caesar+
Cognomen:
Nero Augustus+* Germanicus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Ge[r. Caes.]
Nomen:
Caesar+*
Cognomen:
Germanicus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Ti. Caes. Aug.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar*
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD041156
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-08 by Platz
See Also:
