Inscription Database
Epitaph from Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041254
(Last Updates: 2020-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Muranus | MVRANVS |
| eq(ues) ala(e) I Flavia(e) | EQ ALA I FLAVIA |
| Androuri f(ilius) civis | ANDROVRI F CIVIS |
| Secuanus(!) stip(endiorum) XXI | SECVANVS STIP XXI |
| N | N |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 07579.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 27-28, Nr. 32; Foto.
- M. Mattern, Die römischen Steindenkmäler des Stadtgebietes von Wiesbaden und der Limesstrecke zwischen Marienfels und Zugmantel, CSIR Deutschland 2, 11 (Mainz 1999) 71-72, Nr. 13; Tafel 8, 13.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 187-188, Nr. 306. (B)
- E. Ritterling, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, II, 3, 31 (Lieferung 31) (Heidelberg 1915) 87, Nr. 7; Taf. 7, 6. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1842
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(214) cm
width:
77 cm
depth:
24 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes eine Totenmahlszene, unterhalb ein Pferd mit Pferdeführer. (B): Ritterling; Faust: Z. 2: [F]lavia; Z. 4: XXII.
People
Person 1
Name:
Muranus Androuri f. civis Secuanus(!)
Cognomen:
Muranus
Origo:
civis Secuanus (= Sequanus)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Androuri
Cognomen:
Androurus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD041254
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-06 by Gräf
See Also:
