Inscription Database
Mile-/leaguestone from Colonia Clunia Sulpicia, bei – Tordomar (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041289
(Last Updates: 2008-06-06, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [I]mp(erator) Caes(ar) divi | [ ]MP CAES DIVI |
| Traiani Parthici fil(ius) | TRAIANI PARTHICI FIL |
| divi Ne[rvae] n(epos) T[r]aian(us) | DIVI NE[ ] N T[ ]AIAN |
| Hadrianus Aug(ustus) pon(tifex) | HADRIANVS AVG PON |
| max(imus) tri[b(unicia) pot(estate) ---] co(n)s(ul) III | MAX TRI[ ] COS III |
| refecit | REFECIT |
| a Clunia m(ilia) p(assuum) IIII | A CLVNIA M P IIII |
Chronological Data:
120 AD – 126 AD
120 AD – 126 AD
Literature:
- J. Lostal Pros, Los miliarios de la provincia tarraconense (conventos tarraconense, cesaraugustano, cluniense y cartaginense) (Zaragoza 1992) 91-92, Nr. 88; fig. 49 (Zeichnung), lám. 46.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Colonia Clunia Sulpicia, bei
modern find spot:
Tordomar
find spot:
modern region:
year of find:
1909
present location:
Puente de Tordomar
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(231) cm
width:
62 cm
letter size:
9.9-5.2 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente.
People
Person 1
Name:
Traiani
Cognomen:
Traianus
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Ne[rvae]
Cognomen:
Nerva+
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
T[r]aian. Hadrianus
Cognomen:
Traianus+* Hadrianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD041289
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-06-06 by Garcia
See Also:
