Inscription Database
Epitaph from Vilafranca (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041332
(Last Updates: 2009-10-22, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]O(?)L(?)[---] | [ ]OL[ ] |
| [--- V]aler[ius? ---] | [ ]ALER[ ] |
| [---] Cor[nelius? ---] | [ ] COR[ ] |
| h(ic) s(itus) e(st) [---](?) | H S E [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- IRC 1, 010; pl. 4, 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Vilafranca
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Vilafranca del Penedès, Museo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(10) cm
width:
(8) cm
depth:
4 cm
letter size:
3.6-2.9 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Vorgezeichnete Hilfslinien. Z. 1: vom O(?) und vom L(?) ist jeweils der untere Rand in der Abbruchkante erhalten; statt O(?) auch Q(?), statt L(?) auch E(?) möglich. Z. 2: oder anderes Geschlecht/anderer Kasus. Z. 3: auch Cor[nelianus? bzw. anderes Geschlecht/anderer Kasus möglich.
People
Person 1
Name:
[--- V]aler[ius? ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Valerius/a+
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[---] Cor[nelius? ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Cornelius/a+?
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD041332
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Platz
See Also:
