Inscription Database
Epitaph from Pacs (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041333
(Last Updates: 2009-10-22, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Iunio Eutycheti | IVNIO EVTYCHETI |
| patri pientissi- | PATRI PIENTISSI |
| mo qui vixit ann(os) | MO QVI VIXIT ANN |
| LXXV | LXXV |
| Iunia Euthyc(h)ia filia | IVNIA EVTHYCIA FILIA |
| pientissima f(aciendum) c(uravit) | PIENTISSIMA F C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IRC 1, 011; pl. 4, 11.
- CIL 02, 04602.
- HAE 0345.
- ILER 3844.
- RIT 0933.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Pacs
find spot:
modern region:
present location:
Vilafranca del Penedès, S. Francesc, Kirche, Kreuzgang
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
30 cm
width:
39 cm
depth:
3 cm
letter size:
3.6-1.7 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Commentary
Hederae in Z. 1. Vorgezeichnete Hilfslinien. Auf der Rückseite christliche Grabinschrift aus dem 8. Jahrhundert.
People
Person 1
Name:
Iunio Eutycheti
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Eutyches
gender:
male
Age: Years:
75
Person 2
Name:
Iunia Euthycia
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Euthychia*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD041333
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Platz
See Also:
