Inscription Database
Epitaph from S. Pere de Molanta, bei (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041351
(Last Updates: 2009-10-22, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| [---]ius Paeti- | [ ]IVS PAETI |
| [nia]nus h(ic) s(itus) e(st) | [ ]NVS H S E |
| [---]eia Paeti- | [ ]EIA PAETI |
| [nian]a fil(ia?) f(ecit) | [ ]A FIL F |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iason- | IASON |
| ti(!) fici(!) | TI FICI |
| Valeria- | VALERIA |
| na col(liberto) | NA COL |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- IRC 1, 014; pl. 4, 14.
- IRC 1, 015; pl. 6, 15.
- IRC 5, p. 15.
- HAE 1818.
- HAE 1819.
- HEp 01, 1989, 0139.
- ILER 6492.
- ILER 6493.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1956
present location:
Vilafranca del Penedès, Museo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(29) cm
width:
(24) cm
depth:
4 cm
letter size:
5.2-5.6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Text 2 befindet sich auf der Rückseite und ist nach Text 1 entstanden (Text 1: IRC 1, 15; Text 2: IRC 1, 14). Text 1: Hedera in Z. 4. Die angegebene Buchstabenhöhe bezieht sich auf Text 1. Text 2: 4.7-1.4. Datierung Text 2: 271-400. Text 1 Z. 4: statt fil(ia?) auch fil(io?) denkbar.
People
Person 1
Name:
[---]ius Paeti[nia]nus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Paetinianus+
gender:
male
Person 2
Name:
[---]eia Paeti[nian]a
Nomen:
[---]eia
Cognomen:
Paetiniana+
gender:
female
Person 3
Name:
Iasonti(!)
Cognomen:
Iaso
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Valeriana
Cognomen:
Valeriana
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD041351
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Platz
See Also:
