Inscription Database
Mile-/leaguestone from Borriol (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041502
(Last Updates: 2010-01-26, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Cae]s(ari) G(aio) Mes(s)io | [ ]S G MESIO |
| Q(uinto) [Traiano] Decio | Q [ ] DECIO |
| Inv[icto] Pio Felici Aug(usto) | INV[ ] PIO FELICI AVG |
| Dacico maximo pontific[i] | DACICO MAXIMO PONTIFIC[ ] |
| maximo tribuniciae | MAXIMO TRIBVNICIAE |
| potestates II co(n)s(uli) | POTESTATES II COS |
| II p(atri) p(atriae) pr(o) co(n)s(uli) et Q(uinto) Herennio | II P P PR COS ET Q HERENNIO |
| Etrusc{i}o Mes(s)io nobilis(simo) | ETRVSCIO MESIO NOBILIS |
| Caes(ari) via Aug(usta) | CAES VIA AVG |
| [m(ilia) p(assuum)] CLIX(?) | [ ] CLIX |
Chronological Data:
250 AD
250 AD
Literature:
- J. Lostal Pros, Los miliarios de la provincia tarraconense (conventos tarraconense, cesaraugustano, cluniense y cartaginense) (Zaragoza 1992) 118-120, Nr. 115; fig. 65 (Zeichnung), lám. 64.
- CIL 02, 04949.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Borriol
find spot:
modern region:
year of find:
1753
present location:
Borriol
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(120) cm
width:
53 cm
letter size:
9.5-6.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
G. Mesio. Q. [Traiano] Decio
Praenomen:
C.
Nomen:
Messius* Decius
Cognomen:
Quintus* Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Q. Herennio Etrusc{i}o Mesio.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Herennius Messius*
Cognomen:
Etruscus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD041502
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-01-26 by Garcia
See Also:
