Inscription Database
Epitaph from Artés (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041769
(Last Updates: 2009-10-22, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| S(empronia) Severa [S(empronio) Valeri]- | S SEVERA [ ] |
| ano ma[rito incompa]- | ANO MA[ ] |
| rabilis[simo et S(empronio) Va]- | RABILIS[ ] |
| lerian[o filio caris]- | LERIAN[ ] |
| simo et pi[entissimo? f(aciendum) c(uravit)] | SIMO ET PI[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- IRC 1, 027; pl. 10, 27.
- IRC 5, p. 17.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Artés
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Manresa, Mus. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cupa?
height:
49 cm
width:
(58) cm
depth:
27 cm
letter size:
5.1-3.9 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Links der Inschriftenfeldes geschwungene Linie. Hederae. Z. 6: statt pi[entissimo? auch pi[issimo? möglich.
People
Person 1
Name:
S. Severa
Nomen:
Sempronia*
Cognomen:
Severa
gender:
female
Person 2
Name:
[S. Valeri]ano
Nomen:
Sempronius+*
Cognomen:
Valerianus+
gender:
male
Person 3
Name:
[S. Va]lerian[o]
Nomen:
Sempronius+*
Cognomen:
Valerianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD041769
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Platz
See Also:
