Inscription Database
Epitaph from Tomi, bei – Constanţa, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041924
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iulio Puplio(!) f(ilio) Magni | IVLIO PVPLIO F MAGNI |
| [------? | [ |
| ------](?) | ] |
| [---]io [--- p]atr[i et] | [ ]IO [ ]ATR[ ] |
| [Iu]l(iae) Cocceiae matri | [ ]L COCCEIAE MATRI |
| et Iul(io) Antonio et Iulio | ET IVL ANTONIO ET IVLIO |
| Antonino fratribus | ANTONINO FRATRIBVS |
| Iulia Puplia(!) et | IVLIA PVPLIA ET |
| Iulius Cocceius | IVLIVS COCCEIVS |
| fili parentibus | FILI PARENTIBVS |
| suis pietatis | SVIS PIETATIS |
| gratia bene me- | GRATIA BENE ME |
| rentibus posu- | RENTIBVS POSV |
| erunt | ERVNT |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 164-165, Nr. 145; Taf. 44, 5. (B)
- CIL 03, 07567.
- IScM 2, 182; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(77) cm
width:
83 cm
depth:
22 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Commentary
2 nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten; in CIL und IScM nur das untere Fragment wiedergegeben. Angegebene Maße beziehen sich auf das obere Fragment; Maße des unteren Fragments: (132) x 83 x 22 cm. Oberhalb des Inschriftfeldes ein Totenmahlrelief, darüber Darstellung eines Reiters mit Hund. (B): IScM II; Conrad: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Iulio Puplio(!) f. Magni
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Puplius (= Publius)
Person 2
Name:
Magni
Cognomen:
Magnus
Person 3
Name:
[Iu]l. Cocceiae
Nomen:
Iulia+*
Cognomen:
Cocceia
Person 4
Name:
Iul. Antonio
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Antonius
Person 5
Name:
Iulio Antonino
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Antoninus
Person 6
Name:
Iulia Puplia(!)
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Puplia (= Publia)
Person 7
Name:
Iulius Cocceius
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Cocceius
General Data
HD-Nr:
HD041924
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
