Inscription Database
Public legal inscription from Bocchor – Puerto de Pollensa (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041925
(Last Updates: 2008-06-05, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Aemilio Lepido L(ucio) Arrunt(io) | M AEMILIO LEPIDO L ARRVNT |
| co(n)s(ulibus) | COS |
| K(alendis) Mai(i)s | K MAIS |
| ex insula Baliarum Maiore senatus | EX INSVLA BALIARVM MAIORE SENATVS |
| populusque Bocchoritanus M(arcum) Atilium | POPVLVSQVE BOCCHORITANVS M ATILIVM |
| M(arci) f(ilium) Gal(eria) Vernum patronum coopta- | M F GAL VERNVM PATRONVM COOPTA |
| verunt | VERVNT |
| M(arcus) Atilius M(arci) f(ilius) Gal(eria) Vernus senatum | M ATILIVS M F GAL VERNVS SENATVM |
| popolumque Bocchoritanum in fidem | POPOLVMQVE BOCCHORITANVM IN FIDEM |
| clientelamque suam suorumque recepit | CLIENTELAMQVE SVAM SVORVMQVE RECEPIT |
| egerunt | EGERVNT |
| Q(uintus) Caecilius Quinctus | Q CAECILIVS QVINCTVS |
| C(aius) Valerius Icesta | C VALERIVS ICESTA |
| praetores | PRAETORES |
Chronological Data:
1. 5. 6 AD
1. 5. 6 AD
Literature:
- C. Veny, Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe (Madrid 1965) 38-40, Nr. 22; lám. 7, 15.
- CIL 02, 03695.
- ILS 6098.
- G. Alföldy, BJ 168, 1968, 550.
- R. Zucca, Insulae Baliares. Le isole Baleari sotto il dominio romano (Roma 1998) 242-243, Nr. 26; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Bocchor
modern find spot:
Puerto de Pollensa
find spot:
modern region:
year of find:
1765
present location:
Palma, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
22 cm
width:
20 cm
depth:
0 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Patronatinschrift. Vier Dübellöcher erhalten.
People
Person 1
Name:
M. Aemilio Lepido
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Lepidus
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
L. Arrunt.
Praenomen:
L.
Nomen:
Arruntius*
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
M. Atilium M.f. Gal. Vernum
Praenomen:
M.
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Vernus
Tribus:
Galeria
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Q. Caecilius Quinctus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Quinctus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 5
Name:
C. Valerius Icesta
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Icesta
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD041925
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-05 by Garcia
See Also:
Consulate:
