Inscription Database
Epitaph from Alcudia (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041940
(Last Updates: 2008-06-05, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Cor(neli) Attici e firmo signo | D M COR ATTICI E FIRMO SIGNO |
| Pancrati hic iacet infelix fato | PANCRATI HIC IACET INFELIX FATO |
| deceptus iniquo solitus | DECEPTVS INIQVO SOLITVS |
| assiduis durare membra | ASSIDVIS DVRARE MEMBRA |
| palaestris arte quoque si- | PALAESTRIS ARTE QVOQVE SI |
| gni sui populo placuitque | GNI SVI POPVLO PLACVITQVE |
| frequenter qui terra fru- | FREQVENTER QVI TERRA FRV |
| ge creatus et igne ac fumo | GE CREATVS ET IGNE AC FVMO |
| crematus iam nihil existis | CREMATVS IAM NIHIL EXISTIS |
| nisi quod superfuit igni | NISI QVOD SVPERFVIT IGNI |
| ossa atque cinis | OSSA ATQVE CINIS |
| iacent sub te- | IACENT SVB TE |
| gmine saxi | GMINE SAXI |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- C. Veny, Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe (Madrid 1965) 52-55, Nr. 30; lám. 12, 23.
- R. Zucca, Insulae Baliares. Le isole Baleari sotto il dominio romano (Roma 1998) 237-238, Nr. 19; Foto.
- G. Alföldy, BJ 168, 1968, 550.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcudia
find spot:
modern region:
year of find:
1933
present location:
Palma, Mus. del Castillo de Bellver
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
34 cm
width:
38 cm
depth:
2 cm
letter size:
0.9-2 cm
decoration:
present
Commentary
Unter dem Text: hederae und palma.
People
Person 1
Name:
Cor. Attici signo Pancrati
Nomen:
Cornelius*
Cognomen:
Atticus
Supernomen:
signo Pancrati
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD041940
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-05 by Garcia
See Also:
