Inscription Database
Epitaph from Manacor (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041991
(Last Updates: 2011-08-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Baleria(!) | BALERIA |
| fidelis in | FIDELIS IN |
| pace vixit | PACE VIXIT |
| annis LX tr(an)s(ivit) | ANNIS LX TRS |
| de hac vita | DE HAC VITA |
| s(ub) d(ie) II Kal(endas) Octo(bres) | S D II KAL OCTO |
Chronological Data:
551 AD – 600 AD
551 AD – 600 AD
Literature:
- AE 1992, 1081.
- J. Gómez Pallarès, Conimbriga 30, 1991, 134-135. - AE 1992.
- R. Zucca, Insulae Baliares. Le isole Baleari sotto il dominio romano (Roma 1998) 251-252, Nr. 31; Foto.
- HEp 05, 1995, 0124.
- C. Veny, Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe (Madrid 1965) 77-79, Nr. 64; lám. 19, 52. (B)
- ILCV 2785. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Manacor
find spot:
modern region:
year of find:
1912
present location:
Manacor, Mus. Arqueológico
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
270 cm
width:
125 cm
letter size:
9.5 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
mosaic
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Mosaik in Funktion einer Grabplatte. Oberhalb des Inschriftfeldes Bidlfeld mit Andreaskreuz und zwei Tauben; unterhalb des Inschriftfeldes Kantharos und zwei Efeublätter. Palmzweig am Anfang von Z. 1. Buchstabe A mit spitz nach unten zeigender Querhaste. Über allen abgekürzten Wörtern eine Querhaste. (B): ILCV: Z. 4: annis X; Veny: Z. 4: annis XXVI(?).
People
Person 1
Name:
Baleria(!)
Cognomen:
Baleria (= Valeria)
gender:
female
Age: Years:
60
General Data
HD-Nr:
HD041991
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-08-24 by Gräf
See Also:
