Inscription Database

Votive inscription from Bad Homburg/Höhe (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041996 (Last Updates: 2020-02-07, Gräf)

Transcription	Majuscle
Ge-	GE
ni-	NI
o	O
\|(centuriae)	\|

In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Ge[n]io \|(centuriae)	IN H D D GE[ ]IO \|

AT(?)inia AT(?)T(?)E[-]I(?)[---]	ATINIA ATTE[ ]I[ ]
de suo posu[it --]I(?)I(?)[-]	DE SVO POSV[ ]II[ ]
Imp(eratore) d(omino) n(ostro) An[tonino co(n)s(ule)]	IMP D N AN[ ]

Chronological Data:
218 AD

Literature:

CIL 13, 07450. (B)
M. Mattern, Römische Steindenkmäler vom Taunus- und Wetteraulimes mit Hinterland zwischen Heftrich und Großkrotzenburg, CSIR Deutschland 2, 12 (Mainz 2001) 48-49, Nr. 34; Tafel 14. (B)
L. Jacobi, Das Römerkastell Saalburg bei Homburg vor der Höhe (Homburg/Höhe 1897) 281-282, Nr. 23; 404; Taf. 26, 2 (Zeichnung). (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Germania superior

country:

Germany

ancient find spot:

modern find spot:

Bad Homburg/Höhe

find spot:

Saalburg, Lager, Principia, westlich

modern region:

Hessen

year of find:

1882

present location:

Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

statue

material:

Sandstein

height:

64 cm

width:

37 cm

depth:

15 cm

letter size:

1.5-2.5 cm

decoration:

present

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

military:

present

Commentary

Statuette eines an einem Altar opfernden Genius. Die Inschriften befinden sich auf dem Altar (Z. 1-4) und der niederen, in einem Stück mit der Statuette gearbeiteten Basis (Z. 5-8); Z. 5 steht auf dem leicht vorspringenden oberen Absatz der Basis. Oberfläche teilweise stark verrieben. (B): Jacobi; CIL 13, 07450; Mattern: kleinere Leseabweichungen.

People

Person 1

Name:

AT(?)inia AT(?)T(?)E[-]I(?)[---]

Nomen:

Atinia+?

Cognomen:

Atte[-]i[---]?

gender:

female

Person 2

Name:

An[tonino]

Cognomen:

Antoninus+

gender:

male

Status:

emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:

HD041996

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2020-02-07 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON