Inscription Database
Epitaph from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042013
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Ael(ius) [---] | AEL [ ] |
| Aur[elia]- | AVR[ ] |
| nus [---] | NVS [ ] |
| med[icu]- | MED[ ] |
| s al[ae ---] | S AL[ ] |
| N[---] | N[ ] |
| Ael(i-) M[---] | AEL M[ ] |
| lib(ert-) I(?)[---] | LIB I[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 185-186, Nr. 227; Taf. 66, 3. (B)
- CIL 03, 06205.
- IScM 5, 170; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(120) cm
width:
(38) cm
depth:
25 cm
letter size:
7-4 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes ein Kranz. Hederae in Z. 8 u. 9. (B): IScM V; Conrad: Z. 4: NVS.
People
Person 1
Name:
Ael. Aur[elia]nu[s ---]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Aurelianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Beruf:
present
Person 2
Name:
Ael. M[---] lib. I(?)[---]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
I[---]?
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
M[---]
Praenomen:
M.?
Nomen:
M[---]?
Cognomen:
M[---]?
General Data
HD-Nr:
HD042013
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
