Inscription Database
Epitaph from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042017
(Last Updates: 2015-12-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iul(ius) Valens vet(eranus) | IVL VALENS VET |
| ex ala ex sing(ularibus) | EX ALA EX SING |
| vixit annis | VIXIT ANNIS |
| LXV Iulia Man- | LXV IVLIA MAN |
| suet(a) marit(o) b(ene) m(ernti) | SVET MARIT B M |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 187, Nr. 231; Taf. 95, 5.
- CIL 03, 07495.
- IScM 5, 121; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Cius
modern find spot:
Gârliciu, bei
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(170) cm
width:
(63) cm
depth:
23 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Totenmahlrelief. Oberfläche stark verrieben; auf der Abbildung bei Conrad ist die Inschrift nicht erkennbar.
People
Person 1
Name:
Iul. Valens
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
65
Person 2
Name:
Iulia Mansuet.
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Mansueta*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042017
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-04 by Gräf
See Also:
