Inscription Database
Epitaph from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042027
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memoriae | MEMORIAE |
| karissimor- | KARISSIMOR |
| um filiorum | VM FILIORVM |
| T(iti) Fl(avi) Flavia- | T FL FLAVIA |
| ni et T(iti) Fl(avi) Mo- | NI ET T FL MO |
| [desti? ------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 192, Nr. 249; Taf. 48, 1.
- CIL 03, 13738.
- IScM 5, 032; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(70) cm
width:
(73) cm
depth:
30 cm
letter size:
4-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Totenmahlrelief. Z. 1 befindet sich auf dem Rahmen.
People
Person 1
Name:
T. Fl. Flaviani
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Flavianus
gender:
male
Person 2
Name:
T. Fl. Mo[desti?]
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Modestus+?
gender:
male
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD042027
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
