Inscription Database
Epitaph from Tropaeum Traiani – Adamclisi (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042037
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Iul(ius) C(ai) fil(ius) Va- | C IVL C FIL VA |
| lens |(centurio) leg(ionis) V Mac(edonicae) | LENS | LEG V MAC |
| dom(o) Amasia | DOM AMASIA |
| vix(it) an(nos) L mil(itavit) | VIX AN L MIL |
| an(nos) XXX Valer(ia) | AN XXX VALER |
| Frontina | FRONTINA |
| [c]on[i]ugi et | [ ]ON[ ]VGI ET |
| [I]ul(ia) Hadriana | [ ]VL HADRIANA |
| C(aius) Iul(ius) Iulian[u]s | C IVL IVLIAN[ ]S |
| C(aius) Iul(ius) Valentinus | C IVL VALENTINVS |
| fili(i) patri | FILI PATRI |
| pientissimo | PIENTISSIMO |
| posuerunt | POSVERVNT |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 197, Nr. 265; Taf. 76, 1.
- CIL 03, 14214, 10. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani
modern find spot:
Adamclisi
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Adamclisi, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(257) cm
width:
92 cm
depth:
31 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Die Oberfläche wurde zum Teil abgearbeitet. Oberhalb des Inschriftfeldes ein Kranz. (B): CIL III Z. 8: [c]oniugi; Z. 9: Iul(ia); Conrad, CIL III: Z. 10 (Anfang): Iul(ius); Conrad: Z. 11 (Anfang): Iul(ius).
People
Person 1
Name:
C. Iul. C.fil. Valens dom. Amasia
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Valens
Origo:
domo* Amasia
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Valer. Frontina
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Frontina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Iul. Hadriana
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Hadriana
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
C. Iul. Iulian[u]s
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iulianus+
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
C. Iul. Valentinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042037
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
