Inscription Database
Epitaph from Nicopolis ad Istrum, bei – Gorna Orjahovica (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042096
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Tib(erius) Claudi(us) | TIB CLAVDI |
| Tib(eri) f(ilius) Sergia | TIB F SERGIA |
| Nicopoli | NICOPOLI |
| Niger vet(eranus) leg(ionis) | NIGER VET LEG |
| I Ital(icae) vi(xit) an(nos) LX | I ITAL VI AN LX |
| Tib(erius) Cl(audius) Zoticus | TIB CL ZOTICVS |
| lib(ertus) et he(res) f(aciendum) c(uravit) | LIB ET HE F C |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 216-217, Nr. 334; Taf. 90, 3.
- CIL 03, 06144.
- ILBulg 376; tab. 69, 376.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Gorna Orjahovica
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
Gorna Oryahovitsa, Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(283) cm
width:
106 cm
depth:
38 cm
letter size:
9-7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Kranz mit Rosette.
People
Person 1
Name:
Tib. Claud. Tib.f. Sergia Nicopoli Niger
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Niger
Tribus:
Sergia
Origo:
Nicopoli
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Tib. Cl. Zoticus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Zoticus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD042096
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
