Inscription Database
Epitaph from Emporium Piretensium – Suhindol (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042099
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Iulius Firmus vixit | C IVLIVS FIRMVS VIXIT |
| annis XXX | ANNIS XXX |
| <V=N>al(eria) Pier(is) mater et Ul- | NAL PIER MATER ET VL |
| p(ia) Marcia c(on)iux et Marc- | P MARCIA CIVX ET MARC |
| ia soror et Ingenua | IA SOROR ET INGENVA |
| p(o)s(uerunt) | PS |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 219, Nr. 343; Taf. 134, 3.
- CIL 03, 12418.
- ILBulg 397; tab. 74, 397.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 315-316, Nr. 400; Fig. 129.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Emporium Piretensium
modern find spot:
Suhindol
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
105 cm
width:
62 cm
depth:
26 cm
letter size:
6-5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes eine weibliche und eine männliche Büste. Z. 1: hedera zwischen D und M. Z. 4 (Anfang): anscheinend N in V korrigiert und mit dem folgenden A ligiert.
People
Person 1
Name:
C. Iulius Firmus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
<V=N>al. Pier.
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Pieris*
gender:
female
Person 3
Name:
Ulp. Marcia
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Marcia
gender:
female
Person 4
Name:
Marcia
Cognomen:
Marcia
gender:
female
Person 5
Name:
Ingenua
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042099
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
