Inscription Database
Epitaph from Nicopolis ad Istrum, bei – Pavlikeni (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042104
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Aemil(io) [P(ubli)] f(ilio) Mon[t]ano | P AEMIL [ ] F MON[ ]ANO |
| vix(it) an(nos) <L=I>(?) et filio eius- | VIX AN I ET FILIO EIVS |
| dem Aemiliano | DEM AEMILIANO |
| Vibia Rufina con- | VIBIA RVFINA CON |
| iugi et filio b(ene) m(erentibus) | IVGI ET FILIO B M |
| et sibi vivae | ET SIBI VIVAE |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 220, Nr. 348; Taf. 83, 1.
- CIL 03, 13732.
- ILBulg 435; tab. 81, 435.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Pavlikeni
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
Nedan, Stadion
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
225 cm
width:
108 cm
depth:
70 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes eine weibliche und eine männliche Büste. Unsicher, ob der im CIL publizierte Text tatsächlich zu der Stele gehört, die Inschrift auf der Stele nicht mehr zu erkennen ist.
People
Person 1
Name:
P. Aemil. [P.]f. Mon[t]ano
Praenomen:
P.
Nomen:
Aemilius*
Cognomen:
Montanus+
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Aemiliano
Cognomen:
Aemilianus
gender:
male
Person 3
Name:
Vibia Rufina
Nomen:
Vibia
Cognomen:
Rufina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042104
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
