Inscription Database

Epitaph from Santanyí (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042133 (Last Updates: 2020-05-07, Garcia)

Transcription Majuscle
Q(uintus) Caecilius Q CAECILIVS
Paditu PADITV
ave val(e) AVE VAL
 
Sergia Sp(uri) f(ilia) SERGIA SP F
Cuduniu CVDVNIV
h(ic) s(ita) e(st) H S E
Chronological Data:
30 BC – 50 AD
Literature:
  • C. Veny, Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe (Madrid 1965) 95-96, Nr. 81; lám. 25, 64.
  • R. Zucca, Insulae Baliares. Le isole Baleari sotto il dominio romano (Roma 1998) 253-254, Nr. 33; Foto.
  • HEpOl 07967; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Santanyí
find spot:
modern region:
present location:
Artá, Mus. Reg.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
107 cm
width:
40 cm
depth:
9 cm
letter size:
3.4-2.2 cm
decoration:
present

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
Giebelstele; unter dem Giebelfeld zwei untereinanderliegende Inschriftfelder in Form von tabulae ansatae; darunter Darstellung einer Tür mit zwei Rosetten.

People

Person 1
Name:
Q. Caecilius Paditu
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Paditu
gender:
male
Person 2
Name:
Sergia Sp.f. Cuduniu
Nomen:
Sergia
Cognomen:
Cuduniu
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD042133
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-07 by Garcia
See Also:

Download