Inscription Database

Epitaph from Sexaginta Prista, bei – Ivanovo (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042135 (Last Updates: 2021-02-19, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]IL S[---] [ ]IL S[ ]
[occisus?] in pug(na) vix(it) [ ] IN PVG VIX
[an]nis trigint- [ ]NIS TRIGINT
[a] L(---) Muc(ianus?) mil(es) c(ohortis?) L(usitanorum?) [ ] L MVC MIL C L
[po]su(i)t titulum [fra]t(ri) genitivo [ ]SVT TITVLVM [ ]T GENITIVO
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 2004, 1257.
  • S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 225, Nr. 367. - AE 2004.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Sexaginta Prista, bei
modern find spot:
Ivanovo
find spot:
modern region:
Ruse
present location:
Ruse, Ist. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(200) cm
width:
(67) cm
depth:
23 cm
letter size:
4-5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Innerhalb des Inschriftfeldes eine männliche und eine weibliche Büste.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
L. Muc.
Nomen:
L(---)
Cognomen:
Mucianus*?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD042135
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:

Download