Inscription Database
Epitaph from Santanyí (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042136
(Last Updates: 2008-06-06, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Annia Asi(tio) | ANNIA ASI |
| anno XIIII | ANNO XIIII |
| Ocratia | OCRATIA |
| Sisenia(?) | SISENIA |
| annis XVI | ANNIS XVI |
| dulcissumae fuistis vale | DVLCISSVMAE FVISTIS VALE |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- C. Veny, Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe (Madrid 1965) 97-99, Nr. 83; lám. 26, 66.
- CIL 02, 03671.
- G. Alföldy, BJ 168, 1968, 551.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Santanyí
find spot:
modern region:
present location:
Palma, Mus. de la Lonja
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
39 cm
width:
39 cm
depth:
8 cm
letter size:
2.8 cm
Commentary
Z. 4: CIL II: Sicinia; Veny: Sigenia; Alföldy: auch Sisenia möglich.
People
Person 1
Name:
Annia Asi.
Nomen:
Annia
Cognomen:
Asitio*
Person 2
Name:
Ocratia Sisenia(?)
Nomen:
Ocratia
Cognomen:
Sisenia?
General Data
HD-Nr:
HD042136
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-06 by Garcia
See Also:
