Inscription Database
Epitaph from Iatrus – Cenovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042142
(Last Updates: 2016-10-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Tib(erio) Claudio | TIB CLAVDIO |
| Valenti et | VALENTI ET |
| Corin(n)i Tib(erius) | CORINI TIB |
| Cl(audius) Secund- | CL SECVND |
| us pater et | VS PATER ET |
| [C]l(audia) Fortu- | [ ]L FORTV |
| nata ma- | NATA MA |
| ter | TER |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 226, Nr. 370; Taf. 99, 4. (B)
- CIL 03, 14423.
- ILBulg 341; tab. 63, 341.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 300, Nr. 382; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Iatrus
modern find spot:
Cenovo
find spot:
modern region:
Ruse
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(202) cm
width:
113 cm
depth:
22 cm
letter size:
7-5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Reste von den Büsten einer Frau, eines Mannes und zweier Kinder; unterhalb der Inschrift, aber noch innerhalb des Inschriftfeldes Darstellung eines Reiters.
People
Person 1
Name:
Tib. Claudio Valenti
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Valens
gender:
male
Person 2
Name:
Corini.
Cognomen:
Corinnis*
gender:
female
Person 3
Name:
Tib. Cl. Secundus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 4
Name:
[C]l. Fortunata
Nomen:
Claudia+*
Cognomen:
Fortunata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042142
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-21 by Gräf
See Also:
