Inscription Database
Honorific inscription from Mago – Mahón (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042182
(Last Updates: 2008-06-05, Garcia)
Transcription | Majuscle |
Imp(eratori) Caes(ari) [di]vi Seve- | IMP CAES [ ]VI SEVE |
ri Pii fil(io) di[vi] Marci Ant- | RI PII FIL DI[ ] MARCI ANT |
onini Pii [pr]onep(oti) divi | ONINI PII [ ]ONEP DIVI |
Hadriani abnep(oti) di- | HADRIANI ABNEP DI |
vi Traian[i] Parthici | VI TRAIAN[ ] PARTHICI |
et divi N[er]vae adnep(oti) | ET DIVI N[ ]VAE ADNEP |
M(arco) Aur[eli]o Antoni- | M AVR[ ]O ANTONI |
[n]o Pio [Fel(ici)] Aug(usto) Part(hico) | [ ]O PIO [ ] AVG PART |
Max(imo) [B]rit(annico) Max(imo) | MAX [ ]RIT MAX |
Ger[manic]o Max(imo) | GER[ ]O MAX |
Pont[ifici] Max(imo) trib(unicia) | PONT[ ] MAX TRIB |
pot[es]t(ate) XVII | POT[ ]T XVII |
imp(eratori) III co(n)s(uli) III | IMP III COS III |
pr[o]c[o]s | PR[ ]C[ ]S |
Chronological Data:
214 AD
214 AD
Literature:
- C. Veny, Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe (Madrid 1965) 138-140, Nr. 120. (B)
- CIL 02, 03707.
- G. Alföldy, BJ 168, 1968, 551.
- R. Zucca, Insulae Baliares. Le isole Baleari sotto il dominio romano (Roma 1998) 255-256, Nr. 40. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Mago
modern find spot:
Mahón
find spot:
modern region:
year of find:
1861
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
207 cm
width:
70 cm
depth:
32 cm
decoration:
present
Commentary
Zentralteil der Inschrift verwittert. (B): Z. 13/14: Veny; Zucca: imp(peratori) III co(n)s(uli) IIII / p(atri) p(atriae) [pro]c[o](n)s(uli). Lesung G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
Severi
Cognomen:
Severus
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Marci
Cognomen:
Marcus
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Antonini
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Hadrian[i]
Cognomen:
Hadrianus+
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Traian[i]
Cognomen:
Traianus+
Person 6
Name:
M. Aur[eli]o Antoni[n]o
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042182
Work Status:
no image
Last Update:
2008-06-05 by Garcia
See Also: