Inscription Database
Honorific inscription from Mago – Mahón (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042185
(Last Updates: 2008-06-05, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [Q(uinto) C]or[n]elio | [ ]OR[ ]ELIO |
| [Q(uinti)? f(ilio)] Quiri[na] | [ ] QVIRI[ ] |
| [Vere]cundo aedil(i) IIviro | [ ]CVNDO AEDIL IIVIRO |
| [m]un[i]c(ipii) Mago[nt(ani)] | [ ]VN[ ]C MAGO[ ] |
| flam(ini) divor(um) [e]t A[ug(ustali)] | FLAM DIVOR [ ]T A[ ] |
| L(ucius) Cornelius Sa[tur] | L CORNELIVS SA[ ] |
| socero | SOCERO |
| Q(uintus) Cornelius Satu[r] | Q CORNELIVS SATV[ ] |
| avo optimo ob | AVO OPTIMO OB |
| plurima meri[ta] | PLVRIMA MERI[ ] |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- C. Veny, Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe (Madrid 1965) 140-142, Nr. 121; lám. 34, 83.
- CIL 02, 03709.
- R. Zucca, Insulae Baliares. Le isole Baleari sotto il dominio romano (Roma 1998) 256, Nr. 41; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Mago
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Mahón, Mus. Municipal
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
72 cm
width:
50 cm
depth:
10 cm
letter size:
6-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Z. 3: Veny: [Se]cundo.
People
Person 1
Name:
[Q. C]or[n]elio [Q.?f.] Quiri[na Vere]cundo
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Cornelius+
Cognomen:
Verecundus+
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; Augustales
Person 2
Name:
L. Cornelius Sa[tur]
Praenomen:
L.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Satur+
Person 3
Name:
Q. Cornelius Satu[r]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Satur+
General Data
HD-Nr:
HD042185
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-05 by Garcia
See Also:
