Inscription Database
Epitaph from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042188
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ti(berio) Basso dec(urioni) | TI BASSO DEC |
| veterano | VETERANO |
| alaes(!) prim(a)e | ALAES PRIME |
| Ast(urum) mili(tavit) an(nos) XXV | AST MILI AN XXV |
| vix(it) an(nos) LX Fla(via) | VIX AN LX FLA |
| Long(i)na pa- | LONGNA PA |
| tri bene merenti | TRI BENE MERENTI |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 231, Nr. 389; Taf. 102, 2.
- ILBulg 305. (B)
- ILNovae 056; Abb. 56a; Abb. 56b (Zeichnung).
- IGLN 078; pl. 29, 78 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
Novae, Lap.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
210 cm
width:
105 cm
depth:
30 cm
letter size:
7.5-14 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes ein Kranz; er ist ebenso wie das Inschriftfeld für eine sekundäre Verwendung nachlässig getilgt worden; Z. 9 befindet sich unterhalb des Inschriftfeldes. Auf dem linken Rahmen ein Graffito. Z. 2: ILNovae; Conrad: Dec(imo). Z. 4: IGLNovae: Primae mit MA-Ligatur; nach dem Foto nicht zu entscheiden. Z. 7: IGLNovae: Longina mit NI-Ligatur; nach dem Foto nicht zu entscheiden. (B): ILBulg: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Ti. Basso
Praenomen:
Ti.
Cognomen:
Bassus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Fla. Longna.
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Longina*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042188
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
