Inscription Database
Honorific inscription from Mago – Mahón (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042196
(Last Updates: 2006-04-20, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [Q(uinto) Caecilio] | [ ] |
| Q(uinti) f(ilio) Lab[e]oni | Q F LAB[ ]ONI |
| aedili IIvir | AEDILI IIVIR |
| mu[ni]cipi Flavi | MV[ ]CIPI FLAVI |
| Magontani | MAGONTANI |
| [Q(uintus)] C[aecili]us | [ ] C[ ]VS |
| [Ph]ilistio | [ ]ILISTIO |
| et Iulia Severa | ET IVLIA SEVERA |
| filio piissimo | FILIO PIISSIMO |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- C. Veny, Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe (Madrid 1965), 152-154, Nr. 128.
- CIL 02, 03708.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Mago
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Mahón, Ayuntamiento, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
60 cm
width:
50 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Inschriftfeld heute stark verwittert. In Verbindung mit CIL II 3714; 3715 und 3716.
People
Person 1
Name:
[Q. Caecilio] Q.f. Lab[e]on[i]
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Labeo+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[Q.] C[aecili]us [Ph]ilistio
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Caecilius+
Cognomen:
Philistio+
Person 3
Name:
Iulia Severa
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Severa
General Data
HD-Nr:
HD042196
Work Status:
no image
Last Update:
2006-04-20 by Garcia
See Also:
