Inscription Database

Epitaph from Novae – Svištov (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042253 (Last Updates: 2014-04-03, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Pa[---]ae M(arci) l(ibertae)	PA[ ]AE M L
Severae	SEVERAE
patronus	PATRONVS
b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(uravit)	B M F C

Chronological Data:
51 AD – 200 AD

Literature:

S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 237, Nr. 413; Taf. 135, 4.
ILBulg 323.
IGLN 102; pl. 35, 102 (Foto u. Zeichnung).
J. Kolendo, Archeologia 44, 1993, 129; fig. 5 (Zeichnung).

Find circumstances / present location

province:

Moesia inferior

country:

Bulgaria

ancient find spot:

Novae

modern find spot:

Svištov

find spot:

modern region:

Veliko Târnovo

year of find:

1946

present location:

Svištov, Ist. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

stele

material:

Kalkstein

height:

90 cm

width:

50 cm

depth:

25 cm

letter size:

6.5-5 cm

decoration:

present

Commentary

Z. 1: hinter PA noch der Rest eines nicht mehr eindeutig identifizierbaren Buchstabens erhalten; IGLNovae: Pa[cci]ae; Conrad: Pa(cci)ae; ILBulg: Ae[li]ae.

People

Person 1

Name:

Pa[---]ae M.l. Severae

Nomen:

Pa[---]a

Cognomen:

Severa

Status:

freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:

HD042253

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2014-04-03 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON