Inscription Database
Epitaph from Proložac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042307
(Last Updates: 2009-06-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Turranio Clemen- | TVRRANIO CLEMEN |
| ti marito def(uncto) an- | TI MARITO DEF AN |
| n(orum) LII Laelia Quin- | N LII LAELIA QVIN |
| ta Turranio Cle- | TA TVRRANIO CLE |
| mentian(o) filio | MENTIAN FILIO |
| karo infelicis- | KARO INFELICIS |
| simo defuncto | SIMO DEFVNCTO |
| annor(um) XXXII | ANNOR XXXII |
| multa peragras- | MVLTA PERAGRAS |
| ti Germaniam | TI GERMANIAM |
| terram secu- | TERRAM SECV |
| tus hic iacet | TVS HIC IACET |
| erepta pietas | EREPTA PIETAS |
| pulc(h)raq(ue) iu- | PVLCRAQ IV |
| ventus | VENTVS |
| et s(ibi) et s(uis) | ET S ET S |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1998, 1029.
- S. Tonković, Obavijesti 30, 3, 1998, 88-90, Nr. 1; sl. 1 (Zeichnung). - AE 1998.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Proložac
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1998
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
173 cm
width:
68 cm
depth:
18 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Turranio Clementi
Nomen:
Turranius
Cognomen:
Clemens
gender:
male
Age: Years:
52
Person 2
Name:
Laelia Quinta
Nomen:
Laelia
Cognomen:
Quinta
gender:
female
Person 3
Name:
Turranio Clementian.
Nomen:
Turranius
Cognomen:
Clementianus*
gender:
male
Age: Years:
32
General Data
HD-Nr:
HD042307
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-06-10 by Feraudi
See Also:
