Inscription Database
Epitaph from Utus, aus? – Guljanci (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042340
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) [Valer]ius | C [ ]IVS |
| Rufus vet(eranus) | RVFVS VET |
| leg(ionis) I Itali(cae) | LEG I ITALI |
| mer(uit) an(nos) XX | MER AN XX |
| vix(it) a[n](nos) [L?]X | VIX A[ ] [ ]X |
| Iulia Verec- | IVLIA VEREC |
| unda coniux | VNDA CONIVX |
| coniugi et | CONIVGI ET |
| Valerius | VALERIVS |
| Rufus f(ilius) | RVFVS F |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 241, Nr. 430. (B)
- ILBulg 130. (B)
- CIL 03, 12354.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Utus, aus?
modern find spot:
Guljanci
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein?
height:
148 cm
width:
70 cm
depth:
28 cm
letter size:
8.5-6.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Conrad, ILBulg: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. [Valer]ius Rufus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Iulia Verecunda
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Verecunda
gender:
female
Person 3
Name:
Valerius Rufus
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Rufus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042340
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
