Inscription Database
Epitaph from Aelium Cetium, aus? – Emmersdorf/Donau (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042353
(Last Updates: 2014-08-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aiuccioni | AIVCCIONI |
| Nigrini f(ilio) an(norum) | NIGRINI F AN |
| XVI et Secundinae | XVI ET SECVNDINAE |
| f(iliae) an(norum) VI Cupita | F AN VI CVPITA |
| mater viva fecit | MATER VIVA FECIT |
| et sibi | ET SIBI |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 05669. (B)
- CIL 03, 11809.
- CIL 03, 11809 add. p. 2286.
- ILLPRON 0853. (B)
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 258, Nr. II 315.
- H. Ubl, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Aelium Cetium, CSIR Österreich 1, 6 (Wien 1979) 54-55, Nr. 52; Taf. 22, 52a-c.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium, aus?
modern find spot:
Emmersdorf/Donau
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Melk, Stift Melk
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor
height:
115 cm
width:
95 cm
depth:
55 cm
decoration:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite ein Knabe, auf der rechten ein Mädchen. Nach Kremer wohl Schaftblock eines altar- oder pfeilerförmigen Grabbaus.
People
Person 1
Name:
Aiuccioni Nigrini f.
Cognomen:
Aiuccio
gender:
male
Age: Years:
16
Person 2
Name:
Nigrini
Cognomen:
Nigrinus
gender:
male
Person 3
Name:
Secundinae
Cognomen:
Secundina
gender:
female
Age: Years:
6
Person 4
Name:
Cupita
Cognomen:
Cupita
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042353
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-11 by Gräf
See Also:
