Inscription Database
Epitaph from Sucidava – Corabia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042373
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| G(aius) Crispinus | G CRISPINVS |
| G(ai) fil(ius) Claudia | G FIL CLAVDIA |
| Firmus Aspe- | FIRMVS ASPE |
| ndo v(eteranus) le(gionis) I It(alicae) | NDO V LE I IT |
| Aureliae Se- | AVRELIAE SE |
| verae co(n)i- | VERAE COI |
| ugi v(ixit) an(nos) XXVI | VGI V AN XXVI |
| et nepotibu- | ET NEPOTIBV |
| s Aur(eliae) Prim- | S AVR PRIM |
| illae s(uae?) ben(e) | ILLAE S BEN |
| mae(rentibus)(!) pos(uit) | MAE POS |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 247-248, Nr. 456.
- CIL 03, 14491.
- ILBulg 059.
- IDR 2, 204; Foto. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(114) cm
width:
85 cm
depth:
23 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Wahrscheinlich von Oescus nach Sucidava (Celei) verschleppt. 2 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Z. 2: Crispinus? (B): IDR II: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
G. Crispinus G.fil. Claudia Firmus Aspendo
Praenomen:
C.
Nomen:
Crispinus
Cognomen:
Firmus
Tribus:
Claudia
Origo:
Aspendo
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Aureliae Severae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Severa
gender:
female
Age: Years:
26
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Primillae
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Primilla
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042373
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
