Inscription Database
Votive inscription from Iuvavum, bei – Altenmarkt/Alz (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042375
(Last Updates: 2013-04-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Apollini | APOLLINI |
| Granno | GRANNO |
| [et? S]irona[e] | [ ]IRONA[ ] |
| AI(?)I(?)[---] | AII[ ] |
| N[---] | N[ ] |
| INI(?)I(?)I(?)O[--] | INIIIO[ ] |
| v(otum) s(olv---) l(iben---) l(aet--) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05588. (B)
- CIL 03, 05588 add. p. 1839. (B)
- IBR 033; tab. 5, 33. (B)
- ILLPRON 1497. (B)
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 137-140; Foto. (B)
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 78-79, Nr. 79; Taf. 3, 15a-c (Zeichnungen). (B)
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 126, Nr. 547; Taf. 159, 547.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 62-64, Nr. 43; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Altenmarkt/Alz
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1803
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
96 cm
width:
52 cm
depth:
29 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
1944 durch Kriegseinwirkung zerstört. Material: sogenannter Untersberger Marmor. Auf der linken Nebenseite Sirona mit Trauben und Ähren, auf der rechten Apoll mit Kithara. Oberfläche teilweise stark verwittert. Z. 1/2: [e]/[t] oder ET-Ligatur in Z. 2. (B): CIL III 5588; CIL III 5588 add. p. 1839; IBR; ILLPRON; Obermayr; Hefner; Hameter: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD042375
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-04-29 by Gräf
See Also:
