Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Tittmoning (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042385
(Last Updates: 2013-04-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Iantu]ma[rus](?) | [ ]MA[ ] |
| [Ate]meri f(ilius) | [ ]MERI F |
| [obit(us)?] ann(orum) LXX | [ ] ANN LXX |
| [Inse?]quens et | [ ]QVENS ET |
| [---]ia fili(i) | [ ]IA FILI |
| [patri](?) Ianuaria | [ ] IANVARIA |
| [co]niugi | [ ]NIVGI |
| v(ivi) f(ecerunt) | V F |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05603. (B)
- CIL 03, 11775. (B)
- IBR 048; tab. 71, 48. (B)
- ILLPRON 1513. (B)
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 261, Nr. 355; Taf. 3, 9 (Zeichnung). (B)
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 73-76. (B)
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 77-79, Nr. 53; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Tittmoning
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1840
present location:
Tittmoning, Burg, Heimathaus des Rupertiwinkels
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(112) cm
width:
(50) cm
depth:
32 cm
letter size:
5.5 cm
Commentary
Im Jahr 1840 oder kurz zuvor in Vermauerung in einem Backofen gefunden, der aus dem Jahr 1654 stammte. Material: sogenannter Untersberger Marmor. (B): CIL III 5603; CIL III 11775; IBR; ILLPRON; Hefner; Obermayr; Hameter: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[Iantu]ma[rus](?) [Ate]meri f.
Cognomen:
Iantumarus+?
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
[Ate]meri
Cognomen:
Atemerus+
gender:
male
Person 3
Name:
[Inse?]quens
Cognomen:
Insequens+?
gender:
male
Person 4
Name:
[---]ia
Cognomen:
[---]ia
gender:
female
Person 5
Name:
Ianuaria
Cognomen:
Ianuaria
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042385
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-04-29 by Gräf
See Also:
