Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Fridolfing (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042388
(Last Updates: 2014-05-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Matura[--] | MATVRA[ ] |
| p(atri) ob(ito) ann(orum) [---] | P OB ANN [ ] |
| Severu[s et] | SEVERV[ ] |
| Prisc[us f(ilii)] | PRISC[ ] |
| viv(i) et [sibi f(ecerunt)] | VIV ET [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05600. (B)
- IBR 045; tab. 7, 45.
- ILLPRON 1518. (B)
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 175, Nr. 202; Taf. 3, 16 (Zeichnung). (B)
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 78-80.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 81-82, Nr. 55; Zeichnung.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 120, Nr. 519; Taf. 150, 519.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Fridolfing
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1814
present location:
Fridolfing, S. Johannes, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(108) cm
width:
(77) cm
depth:
(56) cm
letter size:
6.0-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Material: sogenannter Untersberger Marmor. Auf der rechten Nebenseite ein Delphin, auf der linken Diener mit Axt. Z. 1: Buchstaben D und ehemals M auf den Eckakroteren der corona. (B): CIL III 5600: Z. 1: D. M.; ILLPRON: Z. 1: M ehemals noch lesbar; Hefner. Z. 3: an(norum).
People
Person 1
Name:
Matura[--]
Cognomen:
Matura[--]
gender:
male
Person 2
Name:
Severu[s]
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Person 3
Name:
Prisc[us]
Cognomen:
Priscus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042388
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-19 by Gräf
See Also:
