Inscription Database

Epitaph from Iuvavum, bei – Grabenstätt (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042389 (Last Updates: 2014-07-28, Gräf)

Transcription Majuscle
Bellicus Se- BELLICVS SE
cundi f(ilius) v(ivus) f(ecit) s- CVNDI F V F S
ibi et Paulinae IBI ET PAVLINAE
con(iugi) ob(itae) an(norum) L et CON OB AN L ET
Secundino f(ilio) SECVNDINO F
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 03, 05570.
  • IBR 010; tab. 1, 10.
  • ILLPRON 1519.
  • J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 223, Nr. 273.
  • A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 56-57.
  • W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 83-84, Nr. 58; Foto.
  • F. Moosleitner u. a., Auf den Spuren der Römer. Übersichtskarte (Freilassing 2002) Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Grabenstätt
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1848
present location:
Grabenstätt, S. Johannes, Pfarrkirche, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
material:
Kalkstein
height:
(36) cm
width:
(41) cm

Commentary

 
Materialangabe nach lupa 4494.

People

Person 1
Name:
Bellicus Secundi f.
Cognomen:
Bellicus
gender:
male
Person 2
Name:
Secundi
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 3
Name:
Paulinae
Cognomen:
Paulina
gender:
female
Age: Years:
50
Person 4
Name:
Secundino
Cognomen:
Secundinus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD042389
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-28 by Gräf
See Also:

Download