Inscription Database
Epitaph from Storgosia, bei – Levski, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042396
(Last Updates: 2016-04-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ael(ius) Iustinus quaesti- | AEL IVSTINVS QVAESTI |
| onarius leg(ionis) XI Cl(audiae) qui mi- | ONARIVS LEG XI CL QVI MI |
| litavit annis XXIIII vixit | LITAVIT ANNIS XXIIII VIXIT |
| annis XXXXV Ael(ius) Ingenu(u)s | ANNIS XXXXV AEL INGENVS |
| b(ene)f(iciarius) leg(ati) leg(ionis) heres | BF LEG LEG HERES |
| b(ene) m(erenti) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 252, Nr. 474; Taf. 125, 2.
- CIL 03, 12401.
- ILBulg 444; tab. 85, 444.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 490, Nr. 636. (B)
- AE 1892, 0104.
- H. Škorpil - K. Škorpil, AEM 15, 1892, 208, Nr. 76. - AE 1892.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Storgosia, bei
modern find spot:
Levski, bei
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(86) cm
width:
(82) cm
depth:
18 cm
letter size:
4-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in den Ruinen südlich von Levski. Oberhalb des Inschriftfeldes noch der Rest eines Kranzes. Z. 1 befindet sich auf dem Rahmen. (B): Schallmayer u. a.: Z. 3: [q]ui.
People
Person 1
Name:
Ael. Iustinus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Ael. Ingenus.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Ingenuus*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD042396
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-13 by Gräf
See Also:
