Inscription Database
Epitaph from Sevlievo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042397
(Last Updates: 2021-02-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) [------ | IMP CAES [ |
| L(ucius) Petron[ius Cand?]- | L PETRON[ ] |
| idus se vi[vo sibi et su]- | IDVS SE VI[ ] |
| ae coniugi V[aleri?]- | AE CONIVGI V[ ] |
| ae Valentina[e et filio? Sa]- | AE VALENTINA[ ] |
| turnino [vix(it) an(nos)] | TVRNINO [ ] |
| XX[------ | XX[ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 253-254, Nr. 475; Taf. 124, 5.
- CIL 03, 12420.
- ILBulg 402; tab. 75, 402.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Sevlievo
find spot:
modern region:
Gabrovo
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(95) cm
width:
(42) cm
depth:
30 cm
letter size:
6-5 cm
Commentary
Z. 1 befindet sich oberhalb des Inschriftfeldes. Offenbar stand auf dem Stein ursprünglich eine Ehreninschrift, die durch die Eintiefung des Inschriftfeldes für die Grabinschrift weitgehend entfernt wurde.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
L. Petron[ius Cand?]idus
Praenomen:
L.
Nomen:
Petronius+
Cognomen:
Candidus+?
gender:
male
Person 3
Name:
V[aleri?]ae Valentina[e]
Nomen:
Valeria+?
Cognomen:
Valentina
gender:
female
Person 4
Name:
[Sa]turnino
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Age: Years:
-20
General Data
HD-Nr:
HD042397
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also:
