Inscription Database
Votive inscription from Bedaium, bei – Seeon-Seebruck (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042403
(Last Updates: 2017-11-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) d(is?) d(eabusque?) | I O M D D |
| C(aius) Restitutius | C RESTITVTIVS |
| Restitutianus | RESTITVTIANVS |
| <c=G>(enturio) <l=I>eg(ionis) e<t=I> Iulia | G IEG EI IVLIA |
| Honorata | HONORATA |
| coniux eius | CONIVX EIVS |
| v(otum) s(olverunt) l(aeti) l(ibentes) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 05582.
- CIL 03, 05582 add. p. 1839.
- CIL 03, 05582 add. p. 2328, 201.
- IBR 027; tab. 4, 27. (B)
- ILLPRON 1544. (B)
- CCID 289. (B)
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 34-35, Nr. 15; Taf. 2, 24 (Zeichnung).
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 103-105.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 100-101, Nr. 71; Zeichnung. (B)
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 176-177, Nr. Nb.02; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bedaium, bei
modern find spot:
Seeon-Seebruck
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1527
present location:
München, Arch. Staatsslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
107 cm
width:
(32) cm
depth:
29 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Die Schriftfläche des Altares ist abgeplatzt und heute nicht mehr lesbar. Z. 1: CCID: möglicherweise auch d(eo) D(olicheno). (B)IBR; ILLPRON; CCID; Hameter; Petrovitsch: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Restitutius Restitutianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Restitutius
Cognomen:
Restitutianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iulia Honorata
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Honorata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042403
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-15 by Gräf
See Also:
