Inscription Database
Epitaph from Augustae – Kozloduj (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042411
(Last Updates: 2016-10-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- Fla?]- | [ ] |
| via Marcel- | VIA MARCEL |
| lina et fratres | LINA ET FRATRES |
| patri et matri | PATRI ET MATRI |
| kar(issimis) [---] et | KAR [ ] ET |
| b(ene) m(erenti) p(osuerunt) | B M P |
| ------] | ] |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2004, 1235a.
- AE 2004, 1235b.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 256, Nr. 487; Taf. 117, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Augustae
modern find spot:
Kozloduj
find spot:
modern region:
Vraca
present location:
Vratsa, Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
decoration:
present
Commentary
Erhalten ist der untere Teil der Stele einschließlich des Zapfens zur Befestigung. Die Stele wurde wiederverwendet und hierfür erste Inschrift eradiert; unter den beiden erhaltenen Zeilen der späteren Inschrift Ritzzeichnung mit einem Reiter und einem Fußsoldaten. AE 2004, 1235a: Z. 5: kar[issimis] et.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
[Fla?]via Marcellina
Nomen:
Flavia+?
Cognomen:
Marcellina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042411
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-21 by Gräf
See Also:
