Inscription Database
Epitaph from Municipium Montanensium – Montana (Mihajlovgrad) (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042416
(Last Updates: 2016-05-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Candid(i?)ani | CANDIDANI |
| Venustae | VENVSTAE |
| vix(it) ann(os) | VIX ANN |
| XVIII Coc- | XVIII COC |
| ceius Cozi | CEIVS COZI |
| maritus | MARITVS |
| b(ene) m(erenti) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 257, Nr. 492; Taf. 69, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Municipium Montanensium
modern find spot:
Montana (Mihajlovgrad)
find spot:
modern region:
Montana
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
137 cm
width:
74 cm
depth:
12 cm
letter size:
3.5-5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für einen Sarkophag. Die obere rechte Ecke war bei der Auffindung noch vorhanden und ist inzwischen verloren. Oberhalb des Inschriftfeldes Dreiecksgiebel mit einer weiblichen Büste. Z. 2: Candidani möglicherweise auch der Dativ von Candida (vgl. IMS IV 40).
People
Person 1
Name:
Candidani Venustae
Cognomen:
Venustae
gender:
female
Age: Years:
18
External IDs:
Person 2
Name:
Candidani
Cognomen:
Candidianus*?
gender:
male
Person 3
Name:
Cocceius Cozi
Cognomen:
Cocceius
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Cozi
Cognomen:
Cozus?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042416
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-11 by Gräf
See Also:
