Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Trostberg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042435
(Last Updates: 2014-03-05, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Bellicio L(uci) f(ilio) Quar- | L BELLICIO L F QVAR |
| tioni decurioni | TIONI DECVRIONI |
| Iuvavensium IIviro | IVVAVENSIVM IIVIRO |
| iuris dicundi vixit an(os) LVIII | IVRIS DICVNDI VIXIT AN LVIII |
| Sapliae Belatumarae | SAPLIAE BELATVMARAE |
| coniugi an(norum) LXII Bellicius | CONIVGI AN LXII BELLICIVS |
| Seccio et Bellicius Achilles | SECCIO ET BELLICIVS ACHILLES |
| cum coniugibus ex testam- | CVM CONIVGIBVS EX TESTAM |
| ento faciendum curaverunt | ENTO FACIENDVM CVRAVERVNT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05589.
- CIL 03, 05589 add. p. 2328, 201.
- ILLPRON 1557.
- IBR 034; tab. 5, 34.
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 160-161, Nr. 182.
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 122-124.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 112-113, Nr. 80; Zeichnung. (B)
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 171 Nr. I 11.
- C.M. Hutter, Iuvavum. Alltag im römischen Salzburg (Salzburg 2012) 83; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
76 cm
width:
84 cm
depth:
11 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
1944 durch Kriegseinwirkung zerstört. Nach Hameter gibt die Kopie in Burghausen nicht alle Buchstabenformen korrekt wieder. (B): Hameter: Z. 4: dicundo.
People
Person 1
Name:
L. Bellicio L.f. Quartioni
Praenomen:
L.
Nomen:
Bellicius
Cognomen:
Quartio
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
58
Person 2
Name:
Sapliae Belatumarae
Nomen:
Saplia
Cognomen:
Belatumara
gender:
female
Age: Years:
62
Person 3
Name:
Bellicius Seccio
Nomen:
Bellicius
Cognomen:
Seccio
gender:
male
Person 4
Name:
Bellicius Achilles
Nomen:
Bellicius
Cognomen:
Achilles
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042435
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-05 by Böhm
See Also:
