Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Ainring (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042436
(Last Updates: 2013-07-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Placidus Tinc(i) | PLACIDVS TINC |
| Lol(i) Honora(ti) | LOL HONORA |
| ser(vus) v(ivus) f(ecit) sibi et | SER V F SIBI ET |
| Firm(a)e coniu(gi) | FIRME CONIV |
| et Placidiano | ET PLACIDIANO |
| fil(io) et suisq(ue) omnib(us) | FIL ET SVISQ OMNIB |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05590.
- CIL 03, 05590 add. p. 1839.
- ILLPRON 1514.
- IBR 035; tab. 5, 35.
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 224, Nr. 275; Taf. 3, 10 (Zeichnung). (B)
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 119-120, Nr. 517; Taf. 148, 517.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 113-114, Nr. 81. (B)
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 143, Nr. 116; Taf. 15, I 116.
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 110-112; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Ainring
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1760
present location:
Salzburg, Salzburg Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(150) cm
width:
50 cm
depth:
48 cm
decoration:
present
Commentary
Grabaltar mit abgebrochenem pyramidenförmigem Abschluß; am Altaraufsatz zwei Efeublätter und ein Medusenhaupt. Auf den Nebenseiten je ein Schwan. Material: sogenannter Salzburger Forellenmarmor. Z. 1: Buchstaben D und M befinden sich auf den beiden Akroteren der corona. (B): Hefner: Z. 4/5: Serv(iae) et sibi et / Prim(a)e coniug(i); Hameter: Z. 7: suisque.
People
Person 1
Name:
Placidus Tinc. Lol. Honora. ser.
Cognomen:
Placidus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Tinc. Lol. Honora.
Nomen:
Tincius* Lollius*
Cognomen:
Honoratus*
gender:
male
Person 3
Name:
Firme.
Cognomen:
Firma*
gender:
female
Person 4
Name:
Placidiano
Cognomen:
Placidianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042436
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-17 by Gräf
See Also:
