Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Laufen/Salzach (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042441
(Last Updates: 2014-07-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In memor[iam] | IN MEMOR[ ] |
| M(arci) Procul(ei) [Iu]- | M PROCVL [ ] |
| stini M(arcus) Pro- | STINI M PRO |
| cul(eius) Martial(is) | CVL MARTIAL |
| dec(urio) et IIvir | DEC ET IIVIR |
| et Gavia Ius- | ET GAVIA IVS |
| tina parentes | TINA PARENTES |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05597. (B)
- IBR 042; tab. 6, 42.
- ILLPRON 1532.
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 162-163, Nr. 185; Taf. 3, 24 (Zeichnung). (B)
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 80-81.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 119-120, Nr. 87; Zeichnung.
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 173, Nr. I 13.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Laufen/Salzach
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1807
present location:
München, Prähist. Staatsslg.; Laufen, Rathaus (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
117 cm
width:
73 cm
depth:
44 cm
Commentary
Die Inschrift war bei der Auffindung noch vollständig lesbar; heute modern ergänzt. Maße nach lupa 4474. (B): CIL III 5597; Hefner: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
M. Procul. [Iu]stini
Praenomen:
M.
Nomen:
Proculeius*
Cognomen:
Iustinus+
gender:
male
Person 2
Name:
M. Procul. Martial.
Praenomen:
M.
Nomen:
Proculeius*
Cognomen:
Martialis*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
Gavia Iustina
Nomen:
Gavia
Cognomen:
Iustina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042441
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-28 by Gräf
See Also:
